拥有2000多年丰富历史的里昂,在城市发展过程中留下了不同世代的鲜明烙印,令今日的游览者可以欣赏到风情独特的街区,这些街区也见证了里昂城的兴衰变迁。

自从罗马人于公元前43年在富维耶山(Fourvière)建立了里昂城以来,这座城市就开始从西向东扩展,并得天独厚地将两座山丘和两条河流并入其中。
1998年,里昂被联合国教科文组织列为世界文化遗产城市,覆盖500公顷的4个里昂历史老区,为您提供穿越时光的旅行。跟随导游,踏上从远古到今日的旅行! 

Last updated date : 13/02/2018

富维耶山(Fourvière) 

Colline de Fourvière, théâtre romain et basilique

作为里昂最古老的丘陵,富维耶山保留着古罗马帝国时期高卢首都卢格杜努姆(Lugdunum)的遗迹。两座古老的剧院讲述了有关里昂的最初历史:在公元前1世纪兴建的大剧院,后在公园后1世纪被继续扩建,该剧院最多能容纳1万名观众。小剧院,又名奥德翁剧院,建于公元后1世纪,旨在接纳公开阅读活动或独奏会。相邻小剧院的卢格杜努姆博物馆展出了里昂的考古发现。在里昂,只要我们开始向地下挖掘,就能发现一些历史遗迹! 
富维耶圣母圣殿,作为里昂的标志性建筑,由皮埃尔·博桑(Pierre Bossan)于1872-1896年间设计、建成。这座雄伟的大教堂自豪地伫立在富维耶山上。进入大教堂后,您还能发现内部丰富、秀美的装饰,透过马赛克的金色装饰,还能窥见拜占庭时期的建筑影响。 
从富维耶广场眺望里昂的全景风光,从山上下来,穿过玫瑰花园——一个名副其实的繁茂绿洲。
 

富维耶山必游景点:

  •  富维耶圣母圣殿(Basilique Notre-Dame de Fourvière)
  •  卢格杜努姆古剧场和博物馆(LUGDUNUM Théâtres antiques et Musée)
  •  位于富维耶大教堂脚下、山坡上的玫瑰花园(Jardins du Rosaire)

老里昂

La Place de la Trinité dans le Vieux-Lyon

在富维耶山与索恩河之间,老里昂区依旧保留着文艺复兴时期街道的魅力。
在那个时期,里昂曾是重要的贸易城市,全欧洲的商人都来到这里进行各种买卖交易。街区里,在建于15世纪和16世纪的建筑中,住着富有的银行家和商人家族,他们不仅仅来自意大利,还有来自德国或佛兰芒的富商。 
神奇而充满奥秘的老里昂区,在一扇扇大门背后隐藏着里昂特有的暗街(traboule,穿过建筑内部,连接两条街道的秘密通道)和内院,这些讲究的建筑结构足可窥见昔日房主的富庶。
如果这些建筑,从表面上看去简朴、寻常,那是为了向敢于推开大门探索的好奇游客展示其背后隐藏的华丽装饰。
围绕着哥特式的圣若望(St-Jean)教堂,圣若望街遍布着各类餐厅和店铺。在牛街(Rue du Bœuf),不仅有精美的设计师创意店,还有米其林星级餐厅。请不要犹豫,踏上本街区的鹅卵石街道,随便游走一番。 

老里昂必游景点:

  • 圣若望大教堂(Cathédrale St-Jean)及其天文钟 
  • 圣乔治教堂(19世纪,Eglise Saint-Georges)和圣保罗教堂(11-19世纪,Eglise Saint-Paul)
  • 加达涅博物馆(Musées Gadagne):在里昂最大的文艺复兴时期建筑中的里昂历史博物馆(Musée d’Histoire de Lyon)和木偶艺术博物馆(Musée des Arts de la Marionnette)。
  • 电影与微缩艺术博物馆(Musée Cinéma et Miniature):在微缩艺术与好莱坞电影装饰之间的漫步!
  • 圣三广场(Place de la Trinité),感受昔日建筑的魅力
  • 货币交易广场(Place du Change)
  • 内院和暗街:位于白莱果广场(place Bellecour)的里昂旅游咨询处提供免费地图,其中介绍了公众可以参观的内院和暗街位置。快来这里游览一番! 

红十字山(La Croix-Rousse) 

La Croix-Rousse © Marie Perrin / ONLYLYON Tourisme et Congrès

里昂的第二座丘陵,因为建在山坡上的多层建筑,也向游客展示了它与众不同的魅力。自19世纪以来,与属于“祈祷者”的富维耶山相反,红十字山是属于“工人”的。它是里昂的丝绸工坊区,这里自19世纪以来就居住着里昂的纺织工人。
30000名丝绸纺织工人(又称canuts)生活、工作在红十字山区。正是因为他们,里昂才成为欧洲的主要纺织中心。您被邀请来探索红十字山区的灵魂,在暗街和楼梯之间,这里的建筑专门为容纳纺织机器而特别设计。红十字山区的斜坡保留着特有的生活氛围和村落情趣,这令红十字山区的居民无比自豪。
往昔与现在并融,在这里不仅可以参观传统的丝绸纺织车间,还能逛一逛年轻设计师店铺。这些年轻设计师继承了昔日纺织工人的工匠精神。此外,著名的爱马仕品牌就是在里昂附近制造该品牌著名的丝绸方巾!
如果说昨日的红十字山街区有着强烈的工人色彩,那么今日则是充满街头艺术的年轻街区。作为二次世界大战期间,抵抗者的重要驻地,红十字山街区保留着昔日纺织工人的反抗精神!

红十字山必游景点:

  •  丝绸纺织车间:      •  里昂丝绸工人之家(La Maison des Canuts),      •  活着的丝绸协会(Soierie vivante):绦带工坊和纺织工坊       •  丝绸纺织工坊
  • 大岸坡道(Montée de la Grande Côte) 
  • 三高卢剧场(Amphithéâtre des Trois-Gaules)的古罗马遗迹。
  • 内院和暗街:里昂旅游咨询处提供免费地图,其中介绍了公众可以参观的内院和暗街位置。快来这里游览一番!
  • 好景广场(Place Bellevue):观赏罗纳河左岸的全景风光
  • 卡尔特苏斯花园(Jardin des Chartreux):观赏索恩河和富维耶山的风光

里昂半岛(La Presqu’île) 

L'Hôtel de Ville de Lyon

里昂的心脏在罗纳河与索恩河之间,伴着商业街和豪华商店的节奏,而搏动。
里昂半岛经历多次扩展,其中第一次城市化阶段是在文艺复兴时期。在缝纫街(Rue Mercière)走一走,在此找到并享受里昂的夜晚助兴活动! 
该街区在19世纪经历了深刻的转变,这里包括欧洲最大的步行广场——白苹果广场(Place Bellecour),此外还有与市政府、美术馆比邻的沃土广场(Place des Terreaux)。这些19世纪的建筑展示了昔日里昂资产阶级的富庶……夜晚降临,喷泉和标志性建筑被灯光点亮,在灯光下,再来探索里昂的夜晚风情。
剧院、文化场所和各类餐厅令里昂半岛区的夜晚显得格外热闹、繁荣,而在南面,两河相汇的Confluence区,明日的里昂也在逐渐的建设中……

里昂半岛必游景点:

  • 沃土广场(Place des Terreaux):市政厅和美术馆
  • 里昂歌剧院
  • 著名的里昂壁画:画有里昂名人的视觉陷阱墙壁
  • 圣尼济耶教堂(Eglise Saint-Nizier),哥特式
  • 市中心的商业街:共和国街(Rue de la République)、爱德华·赫里欧街(Rue Édouard-Herriot)
  • 白银廊街(Passage de l’Argue):19世纪屋顶封闭的廊街,还有昔日的店铺可供参观。
  • 塞内斯汀剧院剧院(Théâtre des Célestins)及广场
  • 雅各宾广场及喷泉(Fontaine Place des Jacobins)
  • 白莱果广场(Place Bellecour) 
  • 圣玛尔定德埃纳圣殿(Basilique St-Martin d’Ainay):里昂唯一的罗马式教堂

https://en.lyon-france.com/Lyon-Metropole-and-the-region/The-districts-of-Lyon

https://www.lyon-france.com/La-metropole-et-sa-region/Les-quartiers-de-Lyon

旅游咨询处经常组织有导游讲解的法语和英语游览,带您探索被联合国教科文组织列为世界文化遗产的城市!欲了解更多信息: https://en.visiterlyon.com. 
您也可租一个旅游讲解器(法语、英语、意大利语、西班牙语和德语),根据自己的节奏来游览里昂。https://en.visiterlyon.com 或前往旅游咨询处(挂有旗子的建筑)。

Lyon City Card
Culture and leisure pass

Lyon City Card

The essential pass to cultural activities in Lyon: museums, guided tours, boat cruises and more!.

More
Visiter Lyon
Start exploring the city with

Visiterlyon.com

Leisure cruise, guided tours, wine tours, etc.

More